Condizioni Generali d'Uso (CGU)

Versione del 06 marzo 2026

Ts-Services SARL — www.ts-immo.ch

Art. 1 — Oggetto e campo di applicazione

Il Sito ts-immo.ch fornisce accesso ai seguenti servizi:

  • Trasferimento di dati tra il CRM immobiliare del Cliente e il/i suo/i sito/i internet (Passerella Immobiliare)
  • Migrazione di dati immobiliari tra CRM
  • Gestione dei contatti provenienti dai siti internet
  • Gestione delegata di questi Servizi da parte di un'agenzia web per conto di un Cliente immobiliare finale

Il Sito è destinato esclusivamente a clienti professionali (B2B). Ts-Services concede un diritto d'accesso limitato, revocabile, non esclusivo e non cedibile ai Servizi.

Art. 2 — Accesso

L'accesso è riservato ai professionisti. Ts-Services può sospendere o rifiutare l'accesso in caso di violazione delle presenti CGU, senza preavviso né indennizzo. È richiesta una connessione internet e un browser aggiornato a carico dell'Utente.

Art. 3 — Registrazione e account utente

L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte e aggiornate, ed è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali. Qualsiasi compromissione deve essere segnalata immediatamente a support@ts-immo.org.

Richieste di cancellazione account: support@ts-immo.org. Gli account inattivi vengono cancellati dopo 36 mesi.

Art. 4 — Gestione e disponibilità del Sito

Ts-Services adotta le misure necessarie per garantire un accesso continuo, ma si riserva il diritto di sospendere il Sito per manutenzione, sicurezza o forza maggiore, senza indennizzo.

Art. 5 — Comportamenti vietati

È espressamente vietato:

  • Trasmettere contenuti illeciti, diffamatori, violenti o discriminatori
  • Violare i diritti di proprietà intellettuale di Ts-Services o di terzi
  • Creare link al Sito senza previo consenso scritto
  • Utilizzare i dati della piattaforma per scopi concorrenziali
  • Praticare il reverse engineering o l'estrazione del codice sorgente
  • Utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper) per accedere al Sito
  • Tentare di compromettere la sicurezza dei sistemi di Ts-Services
  • Trasmettere virus o codice malevolo

Art. 6 — Responsabilità editoriale

L'Utente è il solo responsabile dei contenuti trasmessi tramite il Sito e garantisce di detenere tutti i diritti necessari.

Art. 7 — Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Sito sono di proprietà esclusiva di Ts-Services, protetti dal diritto francese e svizzero sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione senza autorizzazione scritta è vietata.

Art. 8 — Dati personali

Il trattamento è disciplinato dall'Informativa sulla Privacy disponibile su ts-immo.ch, conforme alla LPD e al GDPR. I diritti possono essere esercitati a: rgpd@ts-immo.org, con risposta entro 30 giorni.

Art. 9 — Responsabilità di Ts-Services

Ts-Services non risponde di danni indiretti, interruzioni per manutenzione o casi di forza maggiore. La responsabilità è limitata ai danni diretti conformemente alle CGV.

Art. 10 — Valore probatorio

I sistemi informatici di Ts-Services costituiscono prova tra le parti in qualsiasi procedimento.

Art. 11 — Clausola di salvaguardia

La nullità di una disposizione non pregiudica la validità delle disposizioni restanti.

Art. 12 — Diritto applicabile e foro competente

Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto francese. Gli utenti domiciliati in Svizzera beneficiano delle tutele imperative del diritto svizzero.

Le controversie sono sottoposte al Tribunale commerciale di Annecy. Gli utenti svizzeri possono adire i tribunali del proprio cantone di domicilio per le controversie disciplinate esclusivamente dal diritto svizzero imperativo.

Art. 13 — Durata e modifiche

Le presenti CGU sono stipulate a tempo indeterminato. Le modifiche vengono comunicate agli utenti registrati via e-mail. La prosecuzione dell'utilizzo costituisce accettazione.

Art. 14 — Contatto

  • E-mail: contact@ts-immo.org
  • Posta: Ts-Services SARL, 10 rue de Duclus, 74300 Cluses, Francia

Ultimo aggiornamento: 06 marzo 2026 — Ts-Services SARL | Registro del commercio Thonon-les-Bains 893960773 | contact@ts-immo.org