Informativa sulla Privacy

Versione del 06 marzo 2026

Ts-Services SARL — www.ts-immo.ch

Introduzione

Ts-Services si impegna a proteggere la privacy degli utenti. La presente informativa descrive come raccogliamo, trattiamo e proteggiamo i dati personali conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) (in vigore dal 1° settembre 2023) e al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Titolare del trattamento: Ts-Services SARL, 10 rue de Duclus, 74300 Cluses, Francia — Registro del commercio Thonon-les-Bains 893960773.

I — Dati raccolti e finalità del trattamento

Raccogliamo e trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

  • Creazione e gestione dell'account cliente (base: Esecuzione del contratto) : nome, e-mail, password con hash
  • Gestione ordini e fatturazione (base: Esecuzione del contratto / Obbligo legale) : dati di contatto, dati di pagamento tokenizzati, storico
  • Gestione delle richieste di contatto (base: Interesse legittimo) : nome, e-mail, messaggio
  • Invio newsletter (base: Consenso) : e-mail, preferenze
  • Sicurezza e prevenzione delle frodi (base: Interesse legittimo / Obbligo legale) : log di connessione, indirizzi IP
  • Obblighi legali e contabili (base: Obbligo legale) : dati di fatturazione conservati per 10 anni

II — Condivisione dei dati personali

Non vendiamo né affittiamo i dati personali. La condivisione avviene solo con:

  • Fornitori tecnici (hosting Vercel, invio e-mail) che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi della LPD e del GDPR
  • Autorità giudiziarie o amministrative, su richiesta legale
  • Potenziali acquirenti, nel rispetto di impegni di riservatezza equivalenti

III — Tempi di conservazione

  • Dati account cliente: durata del rapporto contrattuale + 3 anni; cancellazione dopo 36 mesi di inattività
  • Dati di fatturazione: 10 anni (obbligo contabile)
  • Log di sicurezza: 12 mesi
  • Dati di contatto: 3 anni dall'ultimo contatto
  • Dati di consenso: 3 anni o fino alla revoca
  • Dati immobiliari (Passerella): durata dell'abbonamento + 30 giorni, poi cancellazione definitiva

IV — Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate:

  • Crittografia TLS/HTTPS in transito e a riposo
  • Hashing delle password
  • Controllo degli accessi basato sul principio del minimo privilegio
  • Hosting presso Vercel Inc. (infrastruttura cloud sicura) conforme a LPD e GDPR
  • Backup regolari e procedure di ripristino

Le violazioni dei dati vengono notificate all'IFPDT e/o alla CNIL entro 72 ore e vi informiamo direttamente in caso di rischio elevato.

V — Trasferimenti di dati

I dati sono ospitati tramite Vercel Inc. (infrastruttura con disponibilità in Europa). La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Eventuali trasferimenti al di fuori di SEE o della Svizzera sono disciplinati da Clausole Contrattuali Standard (CCS).

VI — I vostri diritti

Ai sensi della LPD e del GDPR, avete i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: ottenere una copia dei vostri dati
  • Diritto di rettifica: correggere dati inesatti
  • Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione nelle condizioni previste dalla legge
  • Diritto alla limitazione: limitare temporaneamente il trattamento
  • Diritto di opposizione: opporsi al trattamento basato sull'interesse legittimo
  • Diritto alla portabilità: ricevere i dati in un formato strutturato
  • Diritto di reclamo presso l'IFPDT (Svizzera) o la CNIL (UE)

Per esercitare questi diritti: rgpd@ts-immo.org o Ts-Services SARL, 10 rue de Duclus, 74300 Cluses, Francia. Risposta entro 30 giorni.

Autorità di vigilanza svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna — www.edoeb.admin.ch

VII — Cookie

Il Sito non utilizza cookie di tracciamento di terze parti (conformità nLPD svizzera). Possono essere installati solo cookie funzionali strettamente necessari:

  • Cookie di sessione: gestione della sessione utente — durata: sessione

VIII — Aggiornamenti

Le modifiche sostanziali saranno notificate via e-mail e pubblicate sul Sito.

IX — Contatto

  • E-mail: rgpd@ts-immo.org
  • Posta: Ts-Services SARL, 10 rue de Duclus, 74300 Cluses, Francia

Ultimo aggiornamento: 06 marzo 2026 — Ts-Services SARL | Registro del commercio Thonon-les-Bains 893960773